Το Ισλάμ στην ποίηση και τη σκέψη του γερμανικού ρομαντισμού: μεταξύ κοσμοπολιτισμού και οριενταλισμού.
JAMES HODKINSON: Το Ισλάμ στην ποίηση και τη σκέψη του γερμανικού ρομαντισμού: μεταξύ κοσμοπολιτισμού και οριενταλισμού. "Der Islam im Dichten und Denken der deutschen Romantik: zwischen Kosmopolitismus und Orientalismus." στο: Michael Hofmann · Klaus von Stosch (Hrsg.) Islam in der deutschen und türkischen Literatur, © 2012 Ferdinand Schöningh, Paderborn (Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & Co. KG, Jühenplatz 1, D-33098 Paderborn), σ. 61-80. "Πόσο ειρηνικά θα μπορούσαν οι Χριστιανοί να είχαν επισκεφτεί τον Πανάγιο Τάφο, χωρίς να χρειαστεί να ξεκινήσουν έναν τρομερό, άχρηστο πόλεμο που [...] χώρισε για πάντα την Ανατολή από την Ευρώπη. [...] Οι πρίγκιπές μας τίμησαν με ευλάβεια τον τάφο του αγίου σας, τον οποίο κι εμείς θεωρούμε θείο προφήτη." (από: Heinrich von Ofterdingen στο: Novalis, HKA I:237). Αυτό το απόσπασμα προέρχεται από το τέταρτο κεφάλαιο του ημιτελούς πρώιμου ρομαντικού μυθιστορήματος του Νοβάλις, Heinrich von Ofterdingen (1801). Εδώ, μια ανατολίτισσ...