Ο Ράντεκ για τον Σλάγκετερ

Ο λόγος του κομμουνιστή Καρλ Ράντεκ για τον εθνικιστή Σλάγκετερ που εκτελέστηκε από τους Γάλλους στην εξέγερση του Ρουρ (Ιούνιος 1923).

Δεν μπορώ ούτε να συμπληρώσω ούτε να ολοκληρώσω την περιεκτική και εντυπωσιακή έκθεση της σεβαστής συντρόφισσας (Κλάρας) Τσέτκιν, για το διεθνή φασισμό, αυτό το σφυρί που προοριζόταν να συντρίψει το κεφάλι του προλεταριάτου, αλλά που θα πέσει πάνω στη μικροαστική τάξη, που τώρα το χειρίζεται για τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου. Δεν μπορούσα καν να την παρακολουθήσω καθαρά, γιατί εκεί αιωρούνταν μπροστά στα μάτια μου το πτώμα του Γερμανού φασίστα, του ταξικού μας εχθρού, που καταδικάστηκε σε θάνατο και εκτελέστηκε από τους μισθοφόρους του γαλλικού ιμπεριαλισμού, αυτής της ισχυρής οργάνωσης ενός άλλου τμήματος του ταξικού μας εχθρού. Καθ' όλη τη διάρκεια της ομιλίας της συντρόφισσας Τσέτκιν για τις αντιφάσεις μέσα στο φασισμό, το όνομα του Σλάγκετερ και η τραγική του μοίρα ήταν στο μυαλό μου. Πρέπει να τον θυμόμαστε εδώ όταν καθορίζουμε τη στάση μας απέναντι στο φασισμό. Η ιστορία αυτού του μάρτυρα του γερμανικού εθνικισμού δεν πρέπει να ξεχαστεί ούτε να παραβλεφθεί με μια απλή φράση. Έχει πολλά να μας πει και πολλά να πει στον γερμανικό λαό.

Δεν είμαστε συναισθηματικοί ρομαντικοί που ξεχνούν τη φιλία όταν το αντικείμενό της είναι νεκρό, ούτε υποκριτικοί διπλωμάτες που λέμε: δίπλα στον τάφο λέμε μόνο καλά λόγια ή παραμένουμε σιωπηλοί. Ο Σλάγκετερ, ένας θαρραλέος στρατιώτης της αντεπανάστασης, αξίζει να τιμηθεί ειλικρινά από εμάς, τους στρατιώτες της επανάστασης. Ο Freksa, ο οποίος συμμεριζόταν τις απόψεις του, δημοσίευσε το 1920 ένα μυθιστόρημα στο οποίο περιέγραψε τη ζωή ενός αξιωματικού που έπεσε στον αγώνα εναντίον των Σπαρτακιστών. Ο Φρέσκα ονόμασε το μυθιστόρημά του "Ο Περιπλανώμενος στο Κενό".

Αν αυτοί οι Γερμανοί φασίστες, που ειλικρινά σκέφτηκαν να υπηρετήσουν τον γερμανικό λαό, απέτυχαν να κατανοήσουν τη σημασία της μοίρας του Σλάγκετερ, τότε ο Σλάγκετερ πέθανε μάταια και στην ταφόπλακά του θα έπρεπε να γραφτεί: "Ο περιπλανώμενος στο κενό".

Η Γερμανία ήταν συντετριμμένη. Μόνο οι ανόητοι πίστευαν ότι η νικηφόρα καπιταλιστική Αντάντ θα αντιμετώπιζε το γερμανικό λαό διαφορετικά από τον τρόπο που οι νικητές Γερμανοί καπιταλιστές αντιμετώπιζαν το ρωσικό και το ρουμανικό λαό. Μόνο ανόητοι ή δειλοί, που φοβόντουσαν να αντιμετωπίσουν την αλήθεια, μπορούσαν να πιστέψουν στις υποσχέσεις του Ουίλσον, στις δηλώσεις ότι ο Κάιζερ και όχι ο γερμανικός λαός θα έπρεπε να πληρώσει το τίμημα της ήττας. Στην Ανατολή ένας λαός βρισκόταν σε πόλεμο. Λιμοκτονώντας, παγώνοντας, πολέμησε εναντίον της Αντάντ σε δεκατέσσερα μέτωπα. Αυτός ήταν ο λαός της Σοβιετικής Ρωσίας. Ένα από αυτά τα μέτωπα εχθρών μας αποτελούνταν από Γερμανούς αξιωματικούς και Γερμανούς στρατιώτες. Ο Σλάγκετερ πολέμησε στο Εθελοντικό Σώμα (Φράικορπς) του Medem, το οποίο εισέβαλε στη Ρίγα (το 1919). Δεν γνωρίζουμε αν ο νεαρός αξιωματικός κατάλαβε τη σημασία των πράξεών του. Αλλά ο τότε Γερμανός υπουργός Άμυνας, ο σοσιαλδημοκράτης Winnig, και ο στρατηγός Von der Golz, ο διοικητής των στρατευμάτων της Βαλτικής, ήξεραν τι έκαναν. Επιδίωξαν να κερδίσουν τη φιλία της Αντάντ εκτελώντας το έργο των μισθοφόρων εναντίον του ρωσικού λαού. Για να μην πληρώσει η γερμανική αστική τάξη στους νικητές τις αποζημιώσεις του πολέμου, μίσθωσε νεαρό γερμανικό αίμα, που είχε γλιτώσει από τις σφαίρες του Μεγάλου Πολέμου, για να πολεμήσει ενάντια στο ρωσικό λαό. Δεν γνωρίζουμε τι σκεφτόταν ο Σλάγκετερ εκείνη την περίοδο. Ο διοικητής του, ο Medem, αργότερα παραδέχτηκε ότι βάδισε μέσω της Βαλτικής στο κενό. Το κατάλαβαν αυτό όλοι οι Γερμανοί εθνικιστές;

Στην κηδεία του Σλάγκετερ στο Μόναχο μίλησε ο στρατάρχης Λούντεντορφ, ο ίδιος Λούντεντορφ που ακόμη και σήμερα προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Αγγλία και τη Γαλλία ως ηγέτης μιας σταυροφορίας κατά της Ρωσίας. Ο Σλάγκετερ θρηνήθηκε από τον δεξιό Τύπο που ελέγχει ο μαυραγορίτης Stinnes. Αυτός ο Herr Stinnes που πουλάει εθνικισμό στους Γερμανούς, κατέχει ταυτόχρονα μετοχές στην Alpina Montana του Γάλλου μεγιστάνα του χάλυβα Schneider-Creusot που φτιάχνει τα γαλλικά τεθωρακισμένου, του δολοφόνου του Σλάγκετερ. Ενάντια σε ποιον ήθελε ο Σλάγκετερ να πολεμήσει ο γερμανικός λαός: ενάντια στους καπιταλιστές της Αντάντ ή ενάντια στο ρωσικό λαό; Με ποιον ήθελαν να συμμαχήσουν: με τους Ρώσους εργάτες και αγρότες για να αποτινάξουν το ζυγό του κεφαλαίου της Αντάντ για την υποδούλωση του γερμανικού και ρωσικού λαού;

Ο Σλάγκετερ είναι νεκρός. Δεν μπορεί να δώσει την απάντηση. Οι ένοπλοι σύντροφοί του ορκίστηκαν στον τάφο του να συνεχίσουν τον αγώνα του. Πρέπει να δώσουν την απάντηση: εναντίον ποιου και με ποιανού το μέρος;

Ο Σλάγκετερ πήγε από τη Βαλτική στο Ρουρ, όχι το έτος 1923 αλλά το έτος 1920. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Πήρε μέρος στην επίθεση του γερμανικού κεφαλαίου ενάντια στους εργάτες του Ρουρ. πολέμησε στις τάξεις των στρατευμάτων των οποίων το καθήκον ήταν να φέρουν τους ανθρακωρύχους του Ρουρ κάτω από τη σιδερένια φτέρνα των βαρώνων του χάλυβα και του άνθρακα. Τα στρατεύματα του Waters, στις τάξεις των οποίων πολέμησε, έριξε στους εργάτες τις ίδιες μολύβδινες σφαίρες με τις οποίες το 1923 ο Γάλλος στρατηγός Degoutte έπνιξε στο αίμα τους ίδιους εργάτες του Ρουρ. Δεν έχουμε κανένα λόγο να πιστεύουμε ότι ήταν από εγωιστικά κίνητρα που ο Σλάγκετερ βοήθησε να υποταχθούν οι πεινασμένοι ανθρακωρύχοι.

Ο τρόπος με τον οποίο διακινδύνευσε τη ζωή του μιλάει εξ ονόματός του και αποδεικνύει ότι ήταν πεπεισμένος ότι υπηρετούσε τον γερμανικό λαό. Αλλά ο Σλάγκετερ σκέφτηκε ότι υπηρετούσε καλύτερα το λαό βοηθώντας να αποκατασταθεί η κυριαρχία της τάξης που μέχρι τότε κυβερνούσε τον γερμανικό λαό και του είχε φέρει τέτοια τρομερή δυστυχία. Ο Σλάγκετερ θεωρούσε την εργατική τάξη ως τον όχλο που πρέπει να κυβερνηθεί. Και σε αυτό συμμεριζόταν την άποψη του κόμη Reventlow, ο οποίος δήλωσε ψύχραιμα ότι κανένας πόλεμος εναντίον της Αντάντ δεν ήταν δυνατός μέχρι να ξεπεραστεί ο εσωτερικός εχθρός. Ο εσωτερικός εχθρός για τον Σλάγκετερ ήταν η επαναστατική εργατική τάξη.

Ο Σλάγκετερ μπορούσε να δει με τα ίδια του τα μάτια τα αποτελέσματα αυτής της πολιτικής όταν επέστρεψε στο Ρουρ το 1923 κατά τη διάρκεια της κατοχής. Μπορούσε να δει ότι ακόμα κι αν οι εργάτες ήταν ενωμένοι ενάντια στο γαλλικό ιμπεριαλισμό, κανένας λαός δεν θα μπορούσε να αγωνιστεί μόνος του. Μπορούσε να δει τη βαθιά δυσπιστία των εργατών απέναντι στη γερμανική κυβέρνηση και τη γερμανική αστική τάξη. Μπορούσε να δει πόσο πολύ η διάσπαση στο έθνος εμπόδιζε την αμυντική του δύναμη. Μπορούσε να δει περισσότερα. Όσοι συμμερίζονται τις απόψεις του παραπονέθηκαν για την παθητικότητα του γερμανικού λαού. Πώς μπορεί μια ηττημένη εργατική τάξη να είναι ενεργή; Πώς μπορεί να είναι ενεργή μια εργατική τάξη που έχει αφοπλιστεί και από την οποία απαιτείται να επιτρέψει στον εαυτό της να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης από κερδοσκόπους και μαυραγορίτες; Ή μήπως η δραστηριότητα των γερμανικών εργατικών μαζών θα μπορούσε να αντικατασταθεί από τη δραστηριότητα της γερμανικής αστικής τάξης;

Ο Σλάγκετερ διάβασε στις εφημερίδες πώς οι ίδιοι άνθρωποι που προσποιούνταν ότι ήταν οι προστάτες του γερμανικού εθνικιστικού κινήματος έβγαζαν τα λεφτά τους στο εξωτερικό για να πλουτίσουν όσο η χώρα εξαθλιωνόταν. Ο Σλάγκετερ σίγουρα δεν θα μπορούσε να έχει καμία ελπίδα και καμία πίστη σε αυτά τα παράσιτα. Έμαθε από την ανάγνωση στον Τύπο πώς ο εκπρόσωπος της γερμανικής αστικής τάξης, ο δόκτωρ Lutterbuck, στράφηκε στους δημίους του με την παράκληση να επιτρέψουν στους βαρώνους του άνθρακα και του χάλυβα να πυροβολήσουν τους γιους της Γερμανίας, τους άνδρες που διεξήγαγαν την αντίσταση στο Ρουρ, με πολυβόλα.

Τώρα που η γερμανική αντίσταση, μέσα από το τραχύ τέχνασμα του δόκτορα Lutterbuck, και ακόμα περισσότερο μέσω της οικονομικής πολιτικής των κυρίαρχων τάξεων, έχει μετατραπεί σε φάρσα, ρωτάμε τις τίμιες, πατριωτικές μάζες που ανυπομονούν να πολεμήσουν ενάντια στη γαλλική ιμπεριαλιστική εισβολή: πώς θα πολεμήσετε, σε ποιανού την υποστήριξη θα βασιστείτε; Ο αγώνας ενάντια στον ιμπεριαλισμό της Αντάντ είναι ένας πόλεμος, ακόμα κι αν τα όπλα σιωπούν. Δεν μπορεί να υπάρξει πόλεμος στο μέτωπο όταν υπάρχει αναταραχή στα μετόπισθεν. Μια μειοψηφία μπορεί να κρατηθεί κάτω από τα μετόπισθεν, αλλά όχι μια πλειοψηφία. Η πλειοψηφία του γερμανικού λαού είναι οι εργαζόμενοι, που πρέπει να παλέψουν ενάντια στη φτώχεια και την ανέχεια που τους φέρνει η γερμανική αστική τάξη. Αν οι πατριωτικοί κύκλοι της Γερμανίας δεν αποφασίσουν μόνοι τους να κάνουν δική τους την υπόθεση της πλειοψηφίας του έθνους και έτσι να δημιουργήσουν ένα μέτωπο ενάντια τόσο στην Αντάντ όσο και στο γερμανικό κεφάλαιο, τότε ο δρόμος του Σλάγκετερ ήταν ο δρόμος προς το κενό και η Γερμανία, μπροστά στην ξένη εισβολή και τη διαρκή απειλή των νικητών, θα μετατραπεί σε πεδίο αιματηρής εσωτερικής σύγκρουσης και θα είναι εύκολο για τον εχθρό να την νικήσει και να την καταστρέψει.

Όταν, μετά τη Μάχη της Ιένας το 1806, ο Gneisenau και ο Scharnhorst αναρωτήθηκαν πώς θα ξεσηκωνόταν ο γερμανικός λαός από την ήττα του, απάντησαν: μόνο απελευθερώνοντας τους αγρότες από την προηγούμενη υποταγή και σκλαβιά τους. Μόνο η ελεύθερη γερμανική αγροτιά μπορεί να θέσει τα θεμέλια για τη χειραφέτηση της Γερμανίας. Αυτό που σήμαινε η γερμανική αγροτιά για την τύχη του γερμανικού έθνους στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα, σημαίνει η γερμανική εργατιά στις αρχές του εικοστού αιώνα. Μόνο από αυτήν μπορεί η Γερμανία να απελευθερωθεί από τα δεσμά της σκλαβιάς – και όχι εναντίον της εργατιάς.

Οι σύντροφοι του Σλάγκετερ στον τάφο του μιλούσαν για πόλεμο. Ορκίστηκαν να συνεχίσουν τον αγώνα. Έπρεπε αυτός ο αγώνας να διεξαχθεί εναντίον ενός εχθρού που ήταν οπλισμένος μέχρι τα δόντια, ενώ η Γερμανία ήταν άοπλη και ηττημένη. Αν η συζήτηση για πόλεμο δεν πρέπει να παραμείνει κενή φράση, αν δεν πρέπει να αποτελείται από φάλαγγες βομβαρδισμού που ανατινάζουν γέφυρες, αλλά όχι τον εχθρό· που εκτροχιάζουν τα τρένα, αλλά δεν μπορούν να ελέγξουν τα θωρακισμένα τρένα της πρωτεύουσας της Αντάντ, τότε πρέπει να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.

Ο γερμανικός λαός πρέπει να έρθει σε ρήξη με εκείνους που όχι μόνο τον οδήγησαν στην ήττα, αλλά που διαιωνίζουν την ήττα και την ανυπεράσπιστη κατάσταση του γερμανικού λαού θεωρώντας την πλειοψηφία του γερμανικού λαού ως εχθρό. Αυτό απαιτεί ρήξη με εκείνες τις τάξεις και τα κόμματα των οποίων τα πρόσωπα δρουν πάνω σε άλλες τάξεις σαν κεφάλι της Μέδουσας, κινητοποιώντας τις ενάντια στο γερμανικό λαό. Μόνο όταν η γερμανική υπόθεση γίνει υπόθεση του γερμανικού λαού, μόνο όταν η γερμανική υπόθεση γίνει αγώνας για τα δικαιώματα του γερμανικού λαού, ο γερμανικός λαός θα κερδίσει ενεργούς φίλους. Το ισχυρό έθνος δεν μπορεί να αντέξει χωρίς φίλους, πολύ περισσότερο ένα έθνος που έχει ηττηθεί και περιβάλλεται από εχθρούς.

Αν η Γερμανία θέλει να είναι σε θέση να πολεμήσει, πρέπει να δημιουργήσει ένα ενιαίο μέτωπο εργατών όπου οι εργάτες του πνεύματος θα ενωθούν με τους χειρώνακτες και να σχηματίσουν μια συμπαγή φάλαγγα. Η κατάσταση των εργατών του πνεύματος φωνάζει για αυτή την ένωση. Μόνο οι παλιές προκαταλήψεις στέκονται εμπόδιο. Ενωμένη σε έναν νικηφόρο εργαζόμενο λαό, η Γερμανία θα είναι σε θέση να αντλήσει από μεγάλους πόρους αντίστασης στην εξουσία που θα είναι σε θέση να απομακρύνουν όλα τα εμπόδια. Αν η υπόθεση του λαού γίνει υπόθεση του έθνους, τότε η υπόθεση του έθνους θα γίνει υπόθεση του λαού. Ενωμένη σε ένα μαχόμενο έθνος εργατών, η Γερμανία θα κερδίσει τη βοήθεια άλλων λαών που αγωνίζονται επίσης για την ύπαρξή τους. Όποιος δεν είναι διατεθειμένος να πολεμήσει με αυτόν τον τρόπο είναι ικανός για πράξεις απελπισίας αλλά όχι για σοβαρό αγώνα.

Αυτά έχουν να πουν το Γερμανικό Κομμουνιστικό Κόμμα και η Κομμουνιστική Διεθνής στον τάφο του Σλάγκετερ. Δεν έχουν τίποτα να κρύψουν, γιατί μόνο η πλήρης αλήθεια μπορεί να διεισδύσει στις υποφέρουσες, εσωτερικά αποσυντεθειμένες μάζες της Γερμανίας. Το Γερμανικό Κομμουνιστικό Κόμμα πρέπει να δηλώσει ανοιχτά στις εθνικιστικές μικροαστικές μάζες: όποιος εργάζεται στην υπηρεσία των κερδοσκόπων, των μαυραγοριτών και των μεγιστάνων του χάλυβα και του άνθρακα για να υποδουλώσει το γερμανικό λαό και να τον οδηγήσει σε απελπισμένες περιπέτειες, θα συναντήσει την αντίσταση των Γερμανών κομμουνιστών εργατών, οι οποίοι θα αντιταχθούν στη βία με τη βία. Όποιον, από έλλειψη κατανόησης, συμμαχήσει με τους μισθοφόρους του κεφαλαίου, θα τον πολεμήσουμε με όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας.

Αλλά πιστεύουμε ότι η μεγάλη πλειοψηφία των εθνικιστικών μαζών δεν ανήκει στο στρατόπεδο των καπιταλιστών αλλά στο στρατόπεδο των εργατών. Θέλουμε να βρούμε, και θα βρούμε, το δρόμο προς αυτές τις μάζες. Θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να κάνουμε ανθρώπους σαν τον Σλάγκετερ, που είναι έτοιμοι να πεθάνουν για έναν κοινό σκοπό, όχι περιπλανώμενους στο κενό, αλλά περιπλανώμενους σε ένα καλύτερο μέλλον για ολόκληρη την ανθρωπότητα: ότι δεν πρέπει να χύσουν το καυτό, ανιδιοτελές αίμα τους για το κέρδος των βαρόνων του άνθρακα και του χάλυβα, αλλά για την υπόθεση του μεγάλου εργαζόμενου γερμανικού λαού, που είναι μέλος της οικογένειας των λαών που αγωνίζονται για τη χειραφέτησή τους.

Αυτή την αλήθεια το Κομμουνιστικό Κόμμα θα διακηρύξει στις μεγάλες μάζες του γερμανικού λαού, γιατί δεν είναι ένα κόμμα που παλεύει για ένα κομμάτι ψωμί για λογαριασμό των βιομηχανικών εργατών, αλλά ένα κόμμα του αγωνιζόμενου προλεταριάτου που μάχεται για τη χειραφέτησή του, μια χειραφέτηση που είναι ταυτόσημη με τη χειραφέτηση ολόκληρου του λαού. όλων όσων μοχθούν και υποφέρουν στη Γερμανία. Ο ίδιος ο Σλάγκετερ δεν μπορεί τώρα να ακούσει αυτή μας τη υπόσχεση, αλλά είμαστε πεπεισμένοι ότι υπάρχουν εκατοντάδες άλλοι Σλάγκετερ που θα την ακούσουν και θα την καταλάβουν.